I just learned this today. This might explain why Nintendo always rereleases the NES port of Donkey Kong instead of releasing a straight port of the arcade version:
http://gdri.smspower.org/...ex.php/Ikegami_Tsushinki
http://gdri.smspower.org/...ex.php/Ikegami_Tsushinki
