Pokemon (various versions; Game Boy systems)- The pokemon birds can be seen hatching from eggs, in the Gold/Silver/Crystal set and the Ruby/Sapphire set.

Kirby Super Star (SNES)- Dynablade's children hatch from eggs in the ending of the game "Dynablade."
-Fenrir