It took me a while to recognize what Owzer was the first time I saw him. I did make the connection between him and Jabba after a while, because of their identical faces. I wouldn't be surprised if he was based directly on him, especially since the game does reference Star Wars with the intro soldiers.
-Fenrir