The first time I ever heard the term "Injun Joe", I also thought it was "Engine Joe", so I always pictured a train conductor. Imagine my confusion the first time I saw him pictured as a Native American. (Not that Native Americans can't be train conductors, but that just isn't what I imagined.)