Gnome/Sprite's palette is much different. Other enemies like the Kobolds and Assassins were the same, though.
I'm a fan of games being bright and colorful like everyone else around here but I can't help but think that looks rather gaudy, and for that matter, the three green Sorpigal Gallery plaques that were removed from the US version are a rather gaudy bright green, too. I'm kind of glad this was changed.

I really want to get back into playing this game now but at this point I almost wonder if I should just start over. Especially if I can't find my maps I'd probably have to redo them from scratch and the problem with continuing the old file is that I won't remember where on the maps I had already found certain items. I guess for the N-Barrier cave I could write down that I got the Bronze Key in here, but I wouldn't remember exactly what square the wizard shows up on to give it to you or where all the 13 enemy parties were located.

Get out of my cheese, get into my corn!