I think the NES translation is superior to the Playstation translation.

Shiloh isn't haunted - men are haunted.  Shiloh doesn't care.